Հենրիկ Էդոյանը հայ ստեղծագործող,
թարգմանիչ, գրականագետ, 2005թ ստացել
է ՀՀ նախագահական մրցանակ: Նա կատարել էր մի քանի թարգմանություն՛ Նիկոլայ Տիխոնովի <<Կավ և Կրակ>>, <<Ոսկի լոտուս>> և այլն: Կարդացի նրա <<Անավարտ խոստումներ>>: Ես
այդ բանաստեղծությունից հասկացա, որ նա շատ ուշադրություն չէր դարձնում խոստումների
վրա սովորաբար ուղղակի բաց թողելով դրանք: <<Ճանապարհորդ>>
բանաստեղծությունը իմ
կարծիքով անիմաստ
է ստացվել:
No comments:
Post a Comment